1. 새벽예배 (Early Morning Service)


    하루의 첫 시간을 하나님께 드리는 경건한 생활을 하도록 노력합시다.


    Let’s strive to meet God first thing in the morning. (Tue)-(Fri) 5:30am; 


    (Sat) 7am (Bi-lingual). 토요 새벽 예배는 이중언어로 드리며 예배 후 아침 식사와 


    교제를 나눕니다. Saturday early morning service is bi-lingual. Afterwards, join us for 


    breakfast and fellowship in the fellowship hall.


 

2. 주일 야외예배 (Sunday Picnic Service)


    일시 (Date): 8/11 Sun (10:30am)


    장소 (Place): Bellows Air Force Station Beach.


    협조 (Help):  6.30~7.7 야외예배에 참석하실 분들의 이름을 적어주십시오.


                     Bellows 입장시 필요한 개인 정보(ID number, 생년월일, 이름)를 받기

 

                     위해 이름을 적어 주신 분들에게 개별적으로 사무실에서 연락 드리겠습


                     니다. *(Bellows 가 군지역이어서 개인정보를 기록하지 않으신 분들의 


                     입장이 불가능합니다)  If you will be attending our church outdoor 


    service, please leave your names in the foyer (6.30~7.7). The church office will


    contact you regarding your personal information (ID number, date of birth, and 


    legal name.) which is needed for admission to Bellows, as it is located on the military 


    base. *(If you do not provide your information before hand, you will not be able to 


    enter)   문의 (Info): Mi Kyeong Kim


 

3. 비전룸 (Vision Room)


    재정및 시설 관리 위원회에서는 건물을 조사한 결과 다시 사용할 수 있다고 결정을 


    하였습니다. 비전룸을 사용하실 수 있습니다.


    The F.S.F Committee has looked through the building and has decided to open

 

    up the vision room.


 

4. 감사 (Special Thanks)


    다니엘 & 다이애나 장 성도님 가정에서 샐리 스환홈 성도님 90세 생신을 하나님께 


    감사드리며 점심을 대접합니다 .


    Daniel & Diana Chang thank you God for Sally Swanholm’s 90 year old birthday 


    and prepare for lunch.

 

5. 교회 청소 (Church clean up)


    교회를 청소하는 분이 한 달간 휴가를 갔습니다. 각 부서와 성도님께서는 교회 청소와

 

    사용에 신경을 써 주시기를 바랍니다


    The people who help clean our church are on vacation for one month. To all 


    committee and church members, please provide extra care for our church.


 

6. 교우 소식 (Congregation News)


    출타 (Trip): Leung Kim  (Mainland)