1. 새벽예배 (Early Morning Service)


    하루의 첫 시간을 하나님께 드리는 경건한 생활을 하도록 노력합시다.


    Let’s strive to meet God first thing in the morning. (Tue)-(Fri) 6am; 


    (Sat) 7am (Bi-lingual). This Week: 사사기 (Judges) 16~20


    토요 새벽 예배는 이중언어로 드리며 예배 후 아침 식사와 교제를 나눕니다.


    Saturday early morning service is in bi-lingual. Afterwards, join for 


    breakfast and fellowship in the fellowship hall.


 

2. 전교인 정보 업데이트 (All Members Information Update)


    본당 입구에 있는 본인 정보를 확인 하신 후 수정하시고 서명하여 주십시요


    개인 및 가족 사진은 친교실 입구에서 찍습니다.


    Please check and update your personal information in the foyer. 


    Also have your or your family picture taken in front of the fellowship hall.


 

3. 하와이 전도 대성회 (Hawaii Korean Evangelistic Crusade)


    날짜 (Date): 5/6 (Mon)-5/8 (Wed) 7pm, 그리스도 연합감리교회(C.U.M.C.)


    강사 (Speaker): 손현보 목사 (부산 세계로교회)  


                         Pastor Son, Hyunbo (Pusan Segero Church)

 

4. 장례예배 (Funeral Service)


    박송자 성도 (Tisha Cho 어머니)의 장례 예배가 따님 집에서 5/1 () 오후 5:30에 


    있습니다. 교회로 5:15까지 오시면 함께 갈 수 있습니다. 

 

    Funeral Service for Song Cha Park (Tisha Cho’s mom) will be at her daughter's home 


    on 5/1 (Wed) 5:30pm. Come to church by 5:15pm


 

5. 어머니날 (5/12) 섬김 (Serving on Mother’s Day)


    어머니 날은 남자 성도들이 섬기겠습니다. 점심과 카네이션을 위해 도네이션을

 

    해 주시면 감사하겠습니다. On Mother’s Day Sunday men will be serving lunch 


    and preparing carnations. Donations will be appreciated.


    문의 (info): Song K Choi, Rex Kim


 


6. 교인 동정 (Members News)


    소천 (Death): Edith Kong  4/18


    출타 (Trip): Soon Gi Byun (Korea); Kyung Cha Ku, Sandra Hisano (Mainland)


    선교여행 (Mission Trip): Myoung Ok Lee (Uganda for a month), 내일 떠남


 

7. 카운슬 모임 (Council Meeting) 


    오늘 예배 후 1시에 있습니다


    Council will meet today 1pm in the meeting room.


 

8. 생명의 삶 (Living Life)


    생명의 삶” 5월 호를 친교실에서 구입하실 수 있습니다

.   

    “Living Life” for May can be purchased in the fellowship hall.