1.새벽예배 (Early Morning Service)


    하루의 첫 시간을 하나님께 드리는 경건한 생활을 하도록 노력합시다.


    Let’s strive to meet God first thing in the morning. (Tue)-(Fri) 6am; 


    (Sat) 7am (Bi-lingual). This Week: 사사기 (Judges) 11~15


    토요 새벽 예배는 이중언어로 드리며 예배 후 아침 식사와 교제를 나눕니다.


    Saturday early morning service is done in bi-lingual. Afterwards, join for 


    breakfast and fellowship in the fellowship hall.


 

 

2. 부활주일 (Easter Sunday)


    오늘은 부활주일 예배로 드립니다. 우리를 죄와 사망에서 구원하기 위해 십자가에서 


    죽으시고 부활하신 주님께 감사와 영광을 드리며 부활절 감사 헌금도 드리겠습니다.

  

    Today we celebrate Easter Sunday. Praise God! Jesus has risen!


 

 

3. 감사 (Special Thanks)

 

    1) 지난 주 고난 주간 특별 새벽 기도회를 잘 지켜 주신 모든 성도들에게 감사합니다


        Special thanks to many who came to Passion Week Early Morning Service last week. 


    2) 부활절 특별 성가대에서 귀한 찬양을 준비하여 주셔서 감사합니다


        Much thanks to Easter special choir for their wonderful praises.


    3) 부활절 장식과 음식을 위해 헌금해 주시고 섬겨주신 모든 분들께 감사합니다


        Special thanks to all those who donated and helped out with Easter decoration 


        and food. 

 

 


4. 전교인 정보 업데이트 (All Members Information Update)


    본당 입구에 있는 본인 정보를 확인 하신 후 수정하시고 서명하여 주십시요


    개인 및 가족 사진은 친교실 입구에서 찍습니다.


    Please check and update your personal information in the foyer. 


    Also have your or your family picture taken in front of the fellowship hall.


 

 

5. 하와이 전도 대성회 (Hawii Korean Evangelistic Crusade)


    날짜 (Date): 5/6 (Mon)-5/8 (Wed) 7pm, 그리스도 연합감리교회(C.U.M.C.)


    강사 (Speaker): 손현보 목사 (부산 세계로교회


                         Pastor Son, Hyunbo (Pusan Segero Church)


 

6. 장례예배 (Funeral Service)


    박송자 성도 (Tisha Cho 어머니)의 장례 예배가 따님 집에서 5/1 () 오후 5:30에 


    있습니다. Funeral Service for Song Cha Park (Tisha Cho’s mom) will be at her 


    daughter's house on 5/1 (Wed) 5:30pm.


 

7. 교인 동정 (Members News)


     소천 (Death): Pil Hee Kwak (Ja Sung Kwak’s brother in L.A.) 4/19


     기도 (Prayer): Paul Chock: recovering from a stroke. (Rehab Hospital of the Pacific)


     출타 (Trip): Hyun Jung Hong, Martin Y Kim (Korea)