1. FSF will be holding KCC Budget workshop on 11/12 and 11/19 at 12:30

 

   in the Vision room. Everyone is encouraged to attend.

 

   재정부 에서 KCC 예산 워크샵을 1112일과 1119일 비젼룸에서

 

   모입니다. 성도님 들의 많은 참여 부탁 드립니다.

 

2. We will celebrate Thanksgiving Sunday on Nov. 19th. Please prepare

 

   your hearts and minds for the Lord’s communion in prayer and love.

 

   There will be special offering for giving thanks to God.

 

   1119일 추수감사주일 예배에 성찬식이 있습니다. 한 주일 동안 하나님

 

   사랑을 생각하시면서 성찬과 추수감사절 헌금을 정성껏 준비해 주시길

 

   바랍니다

 

3. Operation Christmas Child national collection week will take place

 

    Nov.14-21. Please prepare a gift box and drop it off at the church by

 

    Nov.19. Please include a check for $9 (only check) made out to “Korean

 

    Christian Church”. 3세계 어린이들에게 보내는 선물을 도네이션 받습니

 

    . 1114일부터 21일까지 수집하오니 1119일까지 교회로 가져 오시

 

    바랍니다. 배송비 9불은(체크만 가능) 박스에 함께 넣어 주시고 체크

 

    쓰실 때, “Korean Christian Church” 라고 써주시기 바랍니다.

 

4. There will be a potluck lunch on thanksgiving Sunday, Nov. 19th.

 

   Please sign up at the SMR hall. You may make a monetary donation.

 

   Please contact Iris Kim for donation. 

 

  1119일은 추수감사 주일입니다. 점심은 파트락 이오니, 이승만홀 보드에  

 

  싸인 해 주시기 바랍니다. 현금 도네이션을 원하시는 분들은 아이리스 김

 

  성도님께 문의해 주시기 바랍니다. 

 

5. 2017 annual congregational meeting will be on 11/26, after service.

         

   Copies of the agenda and past meetings' minutes will be available from

  

   11/12. Everyone is invited to the meeting, but only active members may

 

   vote, in accordance with KCC's constitution. 1126일 연례 평신도 회의

 

   가 예배 후 있겠습니다. 회의안건과 회의록은 1112일부터 로비에서

 

   가져가실 수 있습니다. 교회 헌법에 의해 연례 평신도 회의는 정교인만

 

   투표에 참여 하실 수 있습니다.