1. We’d like to start a 3 week QT class from today (only Korean language).

 

   3주간 큐티 학교를 오늘 부터 교회 사무실에서 시작합니다.

 

   자세한 문의는 김기태 목사에게 문의하시기 바랍니다.

 

   *모임 시간-오후12:30      *준비물-생명의 삶 8월호  

 

2. We are going to have an outdoor service on Aug. 20th at Bellows Air

 

   Force Station Beach Pavilion B. The worship will start at 10:30am. We

 

   plan to pot-luck for lunch. Please sign up for pot luck at SMR Hall. If you

 

   want to give a monetary donation please contact Im Kun Sakanashi.

 

   Personal information of outdoor worship attendees is required  

 

   (name, phone number, address, vehicle’s number). Please make a note

 

   on the prepared chart on foyer. Anyone in need of transportation, please  

 

   contact the church office.

 

   820일 주일은 야외예배로 드립니다. 장소는 벨로스 공군 기지 비치

 

   Pavilion B 입니다. 예배 시간은 오전 1030분입니다. 야외 예배 점심을

 

   파트락으로 준비하오니 이승만 홀에 있는 보드에 싸인 해 주시기 바랍니다.

 

   현금 도네이션을 원하시는 분은 임근 사카나시 성도께 해 주시길 부탁 드립

 

   니다. 야외 예배 참석 하시는 분들의 개인 정보 (이름, 전화번호, 주소, 차량

 

   번호) 가 필요합니다. 본당 입구에 준비되어 있는 차트에 기록해 주시기

 

   바랍니다. 교회 차량 혹은 카플이 필요하신 분들은 사무실에 알려주시기

 

   바랍니다.

 

 

3. Keiki VBS finished last week. Thank you all for your serving.

 

   교육부 여름 성경 학교가 지난 주에 잘 마쳤습니다.섬겨주신 모든 분들께 

 

   감사 드립니다.

 

 

4. Hannah Chang will be providing today’s lunch for thanks for KCC family.

 

   장한나 자매님께서 KCC 성도님 들께 감사의 의미로 점심을 대접하십니다.