1. We are going to have an outdoor service on Aug. 20th at Bellows Air

 

   Force Station Beach Pavilion B. The worship will start at 10:30am. We

 

   plan to pot-luck for lunch. Please sign up for pot luck at SMR Hall. If you

 

   want to give a monetary donation please contact Im Kun Sakanashi.

 

   Personal information of outdoor worship attendees is required  

 

   (name, phone number, address, vehicle’s number). Please make a note

 

   on the prepared chart on foyer. Anyone in need of transportation, please  

 

   contact the church office.

 

   820일 주일은 야외예배로 드립니다. 장소는 벨로스 공군 기지 비치

 

   Pavilion B 입니다. 예배 시간은 오전 1030분입니다. 야외 예배 점심을

 

   파트락으로 준비하오니 이승만 홀에 있는 보드에 싸인 해 주시기 바랍니다.

 

   현금 도네이션을 원하시는 분은 임근 사카나시 성도께 해 주시길 부탁 드립

 

   니다. 야외 예배 참석 하시는 분들의 개인 정보 (이름, 전화번호, 주소, 차량

 

   번호) 가 필요합니다. 본당 입구에 준비되어 있는 차트에 기록해 주시기

 

   바랍니다. 교회 차량 혹은 카플이 필요하신 분들은 사무실에 알려주시기

 

   바랍니다.

 

2. On August 6, we’d like to have 3 week QT class (only Korean language).

 

   86일부터 3주간 큐티 학교를 교회 사무실에서 시작합니다.

 

   자세한 문의는 김기태 목사에게 문의하시기 바랍니다.

 

   *모임 시간-오후12:30      *준비물-생명의 삶 8월호  

 

3. There will be a Council meeting on July 30 Sunday at 12:00 noon in the

   church Office.

 

   임원회 미팅이 730일 예배 후 오후 12 교회 사무실에서 있습니다.

 

4. Living Life for August is ready. Please purchase one.

 

   생명의 삶 8월 호가 준비되어 있습니다. 구매하여 주시기 바랍니다.